1 Koningen 18:18
Statenvertaling
Toen zeide hij: Ik heb Israël niet beroerd, maar gij en uws vaders huis, daarmede, dat gijlieden de geboden des HEEREN verlaten hebt en de Baäls nagevolgd zijt.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei hij: Ík heb Israël niet in het ongeluk gestort, maar en het huis van uw vader, doordat u de geboden van de HEERE verliet en achter de Baäls aan gegaan bent.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch hij zeide: Ik heb Israël niet in het ongeluk gestort, maar gij en uws vaders huis, doordat gij de geboden des Heren hebt verzaakt en de Baals zijt nagelopen.
King James Version + Strongnumbers
And he answered, H559 I have not H3808 troubled H5916 ( H853 ) Israel; H3478 but H3588 - H518 thou, H859 and thy father's H1 house, H1004 in that ye have forsaken H5800 ( H853 ) the commandments H4687 of the LORD, H3068 and thou hast followed H1980 - H310 Baalim. H1168
Updated King James Version
And he answered, I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that all of you have forsaken the commandments of the LORD, and you have followed Baalim.
Gerelateerde verzen
Spreuken 11:19 | Handelingen 24:13 | 1 Koningen 16:31 | Jeremía 2:13 | Spreuken 13:21 | Jesaja 3:11 | Matthéüs 14:4 | 1 Koningen 21:25 | Ezechiël 3:8 | 2 Kronieken 15:2 | Openbaring 2:8 - Openbaring 2:9 | 1 Koningen 9:9 | Handelingen 24:20 | Jeremía 2:19